Como ler transcrição em inglês?

Pessoas que estão começando a aprender línguas estrangeiras,muitas vezes imaginando como ler a transcrição em inglês. No currículo escolar ou no programa especial de curso de línguas, uma ou mais lições especiais são dedicadas a esta questão.

A seguir, explica como ler as transcrições de consoantes e vogais inglesas.

Regras básicas de leitura de transcrição

A transcrição é reproduzida usandocaracteres especiais. Graças a isso, fica claro como uma determinada palavra é lida em qualquer idioma. Usando a transcrição, será mais rápido aprender a pronúncia e aprender o idioma - mais sobre isso no nosso artigo Como ler as palavras em inglês.

A transcrição é dada em frente a cada palavra noDicionário da língua anglo-russa. Começar a aprender a ler a transcrição de palavras inglesas é necessário com o estudo de sinais que transmitem o som fonético das letras em palavras.

Vogal soa

Os sons das vozes nas transcrições inglesas são transmitidos pelos seguintes sinais:

[a:] - lê como um som longo "a";
[æ] - pronunciado como a média entre "a" e "e";
[i:] - som longo "e";
[i] - short "e";
[e] e [ə] - são lidos como "e";
[ɔ] - é pronunciado com um curto "o";
[ə:] e [з] - um som próximo ao "e" russo;
[ʌ] - corresponde a um curto "a";
[u] e [u:] - respectivamente curto e longo "y";
[ai], [ei], [ɔi], [au], [əu], [iə], [uə], [ɛə] - correspondem aos sons "ay", "ela", "oh", "ay" "Ay", "oy", "ue", "ue", "ea".

Sons Consonantes

[l] - "l";
[p] - "n";
[b] - "b";
[t] - "t";
[d] - "d";
[m] - "m";
[k] - "k";
[g] - "g";
[n] - "n";
[ʃ] - "w";
[f] - "f";
[v] - "in";
[s] - "c";
[z] - "z";
[ʒ] - "w";
[tʃ] - "h";
[dʒ] - "j";
[r] - "p";
[h] - "x";
[j] - "i";
[ju:] - "yu";
[jе] - "e";
[jc] - "e";
[jʌ] - "I";
[w] - "in";
[ŋ] - som nasal "n";
[θ] é o som, a média entre "c" e "f";
[ð] é o som médio entre "z" e "c".

Um apóstrofo na transcrição inglesa indica a sílaba a que o acento cai.

Lembrando esses sinais, você entenderá como lertranscrição em inglês. Se, mesmo com transcrição, há dificuldades em aprender esse idioma, será útil ler nosso artigo. Como aprender a ler em inglês.