Quando é um traço?

A língua russa é grande e complexa. Uma das razões para a complexidade de aprender russo é a flexibilidade de suas construções gramaticais. Lembrar de todo o conjunto de regras para colocar sinais de pontuação é uma tarefa quase impossível mesmo para aqueles que consideram o russo sua língua nativa. Um dos mais difíceis em termos de colocar sinais de pontuação é o traço habitual.

Regras para definir traços

As seguintes regras descrevem quando um traço é colocado em uma frase (entre colchetes, exemplos que ilustram regras). Então, em que casos é um traço:

Entre o predicado e o sujeito, se o predicadoé um substantivo e é usado no caso nominativo. (Um lobo é um animal, uma boa máquina é o sonho de um homem.) Se o predicado não estiver com a partícula, então o traço é abaixado. (A máquina não é um luxo.);
Entre o predicado e o assunto, se o sujeito emcaso nominativo, e o predicado é uma forma indefinida do verbo, ou ambos são verbos de forma indefinida. (Um sonho é viver para sempre.) Dormir não está puxando sacos.);
Antes que "este" seja um traço, se essa palavra for anexada ao assunto. Esta regra aplica-se às palavras "isto é", "aqui", "significa" (o Leão é uma fera). Para voar é um sonho digno.);
Antes das palavras resumidas após as transferências. (O olho, o nariz, a boca - tudo no rosto.) Sem lágrimas ou implores - nada o tocou.);
Antes da aplicação, se estiver no final da frase. (Ele queria uma coisa - dinheiro e dinheiro só.);
Entre um par de predicados ou frases, se no segundo há uma oposição acentuada ou um apego inesperado ao primeiro. (Eu vim - e está tudo aqui! Eu queria beber - eu deixei cair o copo.);
Entre frases ou palavras unidas sem sindicatos, para enfatizar o oposto. (Não água naquele copo - o néctar dos deuses.);
Entre frases, se a segunda contém uma derivação do primeiro ou o resultado e não é acompanhada por uma aliança. (A palma coceja - o dinheiro será.) Os dedos no soquete vão chocar.);
Entre as propostas subordinadas e principais, se a coisa principal for segundo e não se juntar à união. (A madeira é cortada - as moscas voam.);
No ponto em que frases simples se dividem em dois grupos de palavras, se é impossível expressar isso de outra maneira. (O inimigo está no pó! E o sargento é a medalha "Por coragem".);
Na frase no meio dos dois traços há explicações e adições, se a seleção com colchetes reduz a expressividade do texto. (A Pakhomych - um raro fedorento e doninha - não veio em tudo.);
Em uma frase no meio de dois traços, uma aplicação comum é alocada, se for necessário mostrar sua independência. (Um desapego total se escondeu atrás da parede da casa - a habitacional casa rural de cinco paredes);
Na proposta no meio de dois traços destaca-segrupo de termos homogêneos. (Normalmente, materiais de construção - tábuas, unhas, registros e grampos - são preparados com antecedência). Se essa enumeração for precedida por uma palavra generalizadora, o traço só será necessário no final. (Todo o desapego, a saber: Petya, Vasya, Igor e Semyon - não apareceu na linha.);
Após a vírgula, quando é necessário separar a frase principal do grupo de cláusulas subordinadas e enfatizar a desintegração do todo em partes. (Haverá um fim do mundo, não haverá - ninguém sabe).
Após a vírgula, quando é necessário indicar um aumento ou diminuição no período. (As pessoas voem para o espaço, aproveitam a energia atômica, escrevem músicas geniais, criam estruturas sem precedentes - mas você não pode suportar lixo!);
Entre palavras, se essas palavras limitam a lacuna espacial, temporal ou quantitativa. (Voo Ankara-Yerevan, intervalo 5-7 minutos.);
Entre os componentes do nome do ensino ou instituições científicas. (Lei Bio-Savar-Laplace);

Como você pode ver, as regras que explicam quando colocadasDash, muito, e nem mesmo todos os casos em que essa marca de pontuação podem ser usados estão listados aqui. Além disso, as informações sobre as ofertas oferecidas em um dash podem ser encontradas no artigo "Por que é necessário um traço?".

Dash ou colon

Muitas vezes, ao escrever confunde os casos quando colocadosdash, e quando um cólon é colocado. Como regra, o cólon é colocado antes da enumeração, precedida por uma palavra generalizadora; antes do discurso direto; antes de duas ou mais frases não conectadas por sindicatos, uma das quais explica o outro.